Uma recepção em comemoração ao 76º aniversário da fundação da República Popular da China foi realizada em Pequim, com Xi Jinping proferindo um importante discurso.

Oct 01, 2025

Deixe um recado

Agência de Notícias Xinhua, Beijing, 30 set (Xinhua) -- Uma recepção celebrando o 76º aniversário da fundação da República Popular da China foi realizada no Grande Palácio do Povo na noite do dia 30. Xi Jinping, Secretário Geral do Comitê Central do PCC, Presidente da República Popular da China e Presidente da Comissão Militar Central, participou da recepção e fez um importante discurso. Ele enfatizou que alcançar o grande rejuvenescimento da nação chinesa é um grande empreendimento sem precedentes na história. Tanto as aspirações como os desafios inspiram-nos a aproveitar o dia e nunca abrandar o nosso espírito de luta. Devemos unir-nos mais estreitamente em torno do Comité Central do Partido, avançar com determinação, trabalhar diligentemente e esforçar-nos para escrever um capítulo mais brilhante na modernização da China.

 

A reception celebrating the 76th anniversary of the founding of the Peoples Republic of China was held in Beijing with Xi Jinping delivering an important speech

 

Li Qiang presidiu a recepção, que contou com a presença de Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi e Han Zheng. Aproximadamente 800 convidados chineses e estrangeiros reuniram-se para celebrar o aniversário da República Popular da China.

 

O salão de banquetes do Grande Salão do Povo estava repleto de luzes, repleto de uma atmosfera festiva e animada. Acima da tribuna estava pendurado o solene emblema nacional, a era "1949-2025" em grandes caracteres destacando-se contra a vibrante bandeira vermelha.

 

A reception celebrating the 76th anniversary of the founding of the Peoples Republic of China was held in Beijing

 

Por volta das 17h30, ao som da alegre interpretação da "Canção de Boas-Vindas", Xi Jinping e outros líderes do Partido e do Estado entraram no salão de banquetes, acenaram para o público, e o público explodiu em aplausos.

 

A recepção começou. O público levantou-se e cantou o hino nacional da República Popular da China, enquanto a majestosa “Marcha dos Voluntários” ecoava por todo o salão.

 

Xi Jinping fez um discurso importante. Primeiro, em nome do Comité Central do Partido e do Conselho de Estado, ele estendeu saudações de feriado às pessoas de todos os grupos étnicos em todo o país, aos oficiais e soldados do Exército de Libertação do Povo Chinês e da Força Policial Armada, a todos os partidos democráticos e-personagens apartidárias. Ele também dirigiu saudações sinceras aos nossos compatriotas da Região Administrativa Especial de Hong Kong, da Região Administrativa Especial de Macau, de Taiwan e dos chineses ultramarinos, e expressou sincera gratidão aos países amigos e amigos internacionais que há muito cuidam e apoiam o desenvolvimento da China.

 

Xi Jinping destacou que nos últimos 76 anos desde a fundação da República Popular da China, o Partido liderou o povo através da auto{1}}suficiência e da luta contínua, alcançando conquistas brilhantes que ficarão para a história. Olhando para trás na história, a nação chinesa passou da beira da extinção para um grande rejuvenescimento, uma jornada repleta de dificuldades e lutas árduas, mas também de orgulho e triunfo. Há pouco tempo, comemorámos solenemente o 80º aniversário da vitória da Guerra de Resistência do Povo Chinês contra a Agressão Japonesa e da Guerra Anti{5}}Fascista Mundial, que inspirou grandemente o espírito nacional, estimulou o entusiasmo patriótico e consolidou a força da luta. Devemos continuar a basear-nos na experiência histórica para construir melhor o nosso país e garantir a prosperidade contínua da causa iniciada pela geração mais velha de líderes e mártires revolucionários.

 

Xi Jinping enfatizou que desde o início deste ano, apesar das circunstâncias complexas, aprofundamos ainda mais a reforma, promovemos solidamente o desenvolvimento-de alta qualidade, focamos em garantir e melhorar os meios de subsistência das pessoas e aprofundamos a governança abrangente e rigorosa do Partido. Novos progressos e novas conquistas foram alcançados em todos os aspectos do Partido e do Estado. No próximo mês, o nosso Partido convocará a Quarta Sessão Plenária do 20º Comité Central para estudar e formular propostas para o 15º Plano Quinquenal-. Devemos concentrar-nos de perto nas tarefas centrais do Partido na nova era e na nova jornada, e planear e implementar cuidadosamente os objectivos, tarefas e medidas estratégicas para o 15º Plano Quinquenal-para garantir um progresso decisivo na basicamente consecução da modernização socialista.

 

Xi Jinping destacou que nesta nova jornada, devemos implementar inabalavelmente a política de "um país, dois sistemas", apoiar Hong Kong e Macau na melhor integração no desenvolvimento nacional geral, e desenvolver melhor a economia e melhorar os meios de subsistência das pessoas. Devemos aprofundar os intercâmbios e a cooperação através do Estreito, opor-nos resolutamente às atividades separatistas de "independência de Taiwan" e à interferência externa, e salvaguardar resolutamente a soberania nacional e a integridade territorial.

 

Xi Jinping enfatizou que, face a um cenário internacional que sofre mudanças aceleradas ao longo de um século, devemos defender vigorosamente os valores partilhados por toda a humanidade, praticar o verdadeiro multilateralismo, promover a implementação de iniciativas globais sobre desenvolvimento, segurança, civilização e governação, e trabalhar com todos os países para construir uma comunidade com um futuro partilhado para a humanidade.

 

Em meio à música alegre, convidados chineses e estrangeiros ergueram suas taças para comemorar o 76º aniversário da fundação da República Popular da China, desejando prosperidade à China e bem-estar-ao seu povo, e desejando a amizade eterna entre o povo chinês e os povos de todos os países do mundo.

 

Também participaram da recepção: membros do Birô Político do Comitê Central do PCC, secretários do Secretariado Central do PCC, vice-presidentes do Comitê Permanente da Assembleia Popular Nacional, vice-primeiros-ministros e conselheiros de estado do Conselho de Estado, diretor da Comissão Nacional de Supervisão, presidente do Supremo Tribunal Popular, procurador-geral da Suprema Procuradoria Popular, vice-presidentes do Comitê Nacional da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês e camaradas que aposentou-se de cargos de liderança; bem como membros da Comissão Militar Central e camaradas que serviram como membros da Comissão Militar Central.

Líderes dos departamentos centrais relevantes do Partido, do governo, das forças armadas e das organizações de massa e do Governo Municipal de Pequim; líderes dos comitês centrais dos partidos democráticos, da Federação-da Indústria e Comércio da China e representantes de não-membros do partido; representantes de ganhadores de honrarias e prêmios em Pequim; representantes de trabalhadores modelo nacionais e personalidades destacadas; representantes de minorias étnicas que deram contribuições significativas para a estabilidade, o desenvolvimento e a unidade das áreas de minorias étnicas; residentes das Regiões Administrativas Especiais de Hong Kong e Macau, compatriotas de Taiwan e chineses ultramarinos em Pequim; enviados diplomáticos à China; representantes de organizações internacionais na China; e alguns especialistas estrangeiros.

 

 

Xi Jinping and other Party and state leaders attended the ceremony of presenting wreaths to the peoples heroes on Martyrs Day

Na manhã de 30 de setembro, líderes do Partido e do Estado, incluindo Xi Jinping, Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi e Han Zheng, participaram da cerimônia de entrega de coroas de flores aos heróis do povo no Dia dos Mártires na Praça Tiananmen, Pequim.

 

 

the ceremony of presenting wreaths to the peoples heroes on Martyrs Day

Na manhã de 30 de setembro, líderes do Partido e do Estado, incluindo Xi Jinping, Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi e Han Zheng, participaram da cerimônia de entrega de coroas de flores aos heróis do povo no Dia dos Mártires na Praça Tiananmen, Pequim. (Esta foto mostra Xi Jinping ajustando a fita da cesta de flores.)

 

 

Xi Jinping and state leaders attended the ceremony of presenting wreaths to the peoples heroes on Martyrs Day

Na manhã de 30 de setembro, líderes do Partido e do Estado, incluindo Xi Jinping, Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi e Han Zheng, participaram da cerimônia de entrega de coroas de flores aos heróis do povo no Dia dos Mártires na Praça Tiananmen, Pequim.